Contenu de l'article
Pour voyager avec des animaux de compagnie à l'étranger, vous devez disposer d'un ensemble complet de documents, dont la préparation peut prendre jusqu'à deux mois. L'un des documents obligatoires est un passeport international pour un animal, qui ne peut être délivré que par les cliniques publiques. Il est également important d'assurer la sécurité de votre chien ou de votre chat en achetant un transporteur ou un siège d'auto et en emportant une trousse de premiers soins.
Si vous envisagez de quitter l'Ukraine avec un animal, vous devez vous assurer au préalable d'avoir un passeport international, une puce électronique et une vaccination contre la rage. Ces procédures comportent plusieurs nuances importantes qui doivent être prises en compte. De plus, pas plus de trois mois avant le départ à l'étranger, il faut faire les soi-disant titrages.
notre l'équipe LovePets UA a recueilli autant d'informations que possible sur tous les détails d'un déménagement avec un animal de compagnie et souhaite partager ces connaissances avec vous ci-dessous.
Comment quitter l'Ukraine avec un chien ou un chat ?
Pour quitter l'Ukraine avec votre chien ou votre chat, vous devez remplir les documents nécessaires. Ce processus peut prendre beaucoup de temps et est particulièrement difficile en cas de panne de courant. La collecte de tous les papiers nécessaires prend généralement un à deux mois, comme le raconte Anna Baryshnikova, une militante des droits des animaux, dans une interview avec Public.
Tout d'abord, il est nécessaire d'effectuer la procédure de puçage de votre animal. Cela signifie placer une petite puce sous la peau qui stocke des informations de base sur l'animal, telles que le pays d'origine, la race, la couleur, le surnom, l'historique de vaccination, vos coordonnées. La puce peut être installée dans une clinique vétérinaire publique ou privée.
Il est également nécessaire de faire vacciner votre animal contre diverses maladies. Selon les informations Production de l'État et services aux consommateurs, si toutes les vaccinations régulières ont été effectuées à temps, vous devez vous faire vacciner contre la rage.
Il est important de rappeler que la vaccination contre la rage doit être effectuée au plus tôt à la date du puçage.
En outre, dans certains pays, dont la Finlande, l’Irlande, le Royaume-Uni et Malte, un traitement antiparasitaire préalable des chiens contre l’échinococcose (Echinococcus multilocularis) est requis, selon le Service national de l’alimentation et de la protection des consommateurs, conformément au règlement délégué (UE) n° 1152/2011 de la Commission.
De plus, vous aurez besoin d'un passeport international pour votre animal, qui ne peut être obtenu que dans les cliniques vétérinaires d'État. Le code-barres de la puce et les autocollants confirmant la vaccination doivent être collés dans ce document.
Séparément, il convient de mentionner le certificat des titres d'anticorps contre la rage - il s'agit d'un test de laboratoire qui montre le niveau d'anticorps contre cette maladie. Noté dans Visiter l'Ukraine, si le niveau d'anticorps est inférieur à la norme établie, l'animal doit être revacciné.
Il est important de se rappeler que le test du titre d'anticorps doit être effectué au plus tôt 30 jours après la dernière vaccination, mais au plus tard trois mois avant d'emmener l'animal à l'étranger. Cette étude est menée uniquement en laboratoires, reconnu par l'Union européenne.
La militante des droits des animaux Anna Baryshnikova (le lien vers son entretien avec Suspilnya a été indiqué au début de cet article) a noté qu'il existe également la possibilité d'obtenir un certificat européen. Ce certificat peut être obtenu à la frontière lorsqu'une personne se trouve en Ukraine. Dans ce cas, le propriétaire de l'animal se rend à la clinique vétérinaire avec son animal, reçoit le formulaire 1-VET et se rend à la frontière où travaille le vétérinaire. A la frontière, le propriétaire peut échanger ce certificat contre un certificat Euro. Ce processus est simple, mais obligatoire. De nombreux animaux ont été exportés vers l'Europe et les autorités ne peuvent pas gérer un si grand nombre d'animaux sans documentation appropriée.
Nourriture, eau, porteur, médicament : comment préparer un animal pour un voyage ?
Avant de partir, il est important de réfléchir à l'avance à la manière exacte dont vous allez transporter votre animal. Si vous allez en voiture, il est recommandé d'acheter un hamac de voiture ou un siège d'auto pour un animal. Cela contribuera à assurer sa sécurité pendant le voyage, à prévenir d'éventuelles blessures, et apportera également un confort au conducteur (surtout si vous voyagez seul avec un animal).
Si votre voyage implique de voyager en train ou en avion, il est recommandé d'acheter une cage de transport rigide spéciale. Pour le transport aérien, ces cages doivent répondre aux normes IATA et être marquées d'autocollants "Animaux vivants" - cela montre qu'il y a un animal vivant dans la cage, ainsi que "Ce chemin vers le haut" - cela indique de quel côté la cage peut être mis.
Dans tous les cas, assurez-vous que la cage de transport ou la cage est suffisamment grande pour que votre animal puisse se tenir debout, se coucher et se retourner librement. Prévoyez également une ventilation adéquate et un accès à l'eau et à la nourriture. Avant le voyage, vous devez habituer l'animal au transporteur ou à la cage, en lui offrant une expérience positive et un confort dans cet espace.
De plus, n'oubliez pas d'emporter avec vous une quantité suffisante de nourriture pour toute la durée du voyage, ainsi que les médicaments nécessaires avec une réserve. Avant le départ, il est préférable de consulter un vétérinaire sur les éventuels médicaments ou sédatifs qui pourraient être nécessaires pendant le voyage pour réduire le stress chez l'animal.
N'oubliez pas qu'un animal bien préparé et de bonnes conditions de transport assureront la sécurité et le confort de votre animal pendant le voyage.
Nous avons préparé un article séparé sur le sujet: Comment transporter un chien ? Le matériel révèle plus en détail des aspects supplémentaires qui vous permettront de mieux préparer et organiser un voyage avec votre animal de compagnie. Il explique notamment comment habituer votre animal à une cage/transport, ce que doit contenir la trousse de secours d'un animal et les règles de base pour voyager avec des amis à quatre pattes.
Emmener un animal à l'étranger : que faut-il faire pour cela ?
Top XNUMX des questions les plus fréquemment posées sur le franchissement de la frontière ukrainienne avec des animaux de compagnie.
- Quels sont les documents nécessaires pour sortir un animal de compagnie d'Ukraine ?
- Pour sortir un animal de compagnie d'Ukraine, vous avez besoin : d'un passeport international, d'une puce, d'un vaccin contre la rage, d'une étiquette d'identification sur l'animal et d'un test de titrage d'anticorps.
- Où puis-je obtenir un passeport international pour un animal ?
- Un passeport international pour un animal ne peut être obtenu que dans les cliniques vétérinaires d'État.
- Quels vaccins sont obligatoires pour un animal avant de quitter l'Ukraine ?
- L'animal doit être vacciné contre diverses maladies, dont la rage. Il est important de suivre le calendrier de vaccination et de vacciner l'animal au plus tôt à la date du puçage.
- Un traitement antiparasitaire est-il obligatoire avant d'entrer dans certains pays de l'UE ?
- Oui, dans certains pays, comme la Finlande, l'Irlande, la Grande-Bretagne et Malte, un traitement antiparasitaire préalable des chiens contre l'échinococcose est exigé.
- Comment se fait l'identification d'un animal à l'aide du puçage ?
- La puce d'un animal consiste à insérer une petite puce sous la peau, qui stocke des informations de base sur l'animal. Cette procédure peut être effectuée dans des cliniques vétérinaires publiques ou privées.
- Quelles sont les principales exigences pour transporter un animal en voiture ?
- Il est recommandé d'acheter un hamac ou un siège auto pour l'animal, ce qui aidera à le protéger d'éventuelles blessures et n'interférera pas avec le conducteur pendant la conduite.
- Quelles sont les conditions pour transporter un animal en train ou en avion ?
- Pour les voyages en train ou en avion, il est recommandé d'utiliser une cage de transport rigide spéciale qui répond aux normes établies, possède les marquages nécessaires et assure le confort et la sécurité de l'animal.
- Quels autocollants doivent figurer sur la cage pour transporter un animal pendant le transport aérien ?
- Une cage de transport pour le transport aérien doit avoir des autocollants "Animaux vivants" (indique qu'il y a un animal vivant dans la cage) et "Par ici" (indique dans quel sens la cage peut être placée).
- Qu'est-ce qu'un Eurocertificate et comment l'obtenir ?
- L'Eurocertificat est un document qui peut être obtenu à la frontière en quittant l'Ukraine. Il est nécessaire de prendre le formulaire 1-VET à l'avance à la clinique vétérinaire et de l'accompagner à la frontière, où se trouve un vétérinaire. C'est ce formulaire 1-VET qui peut être échangé contre un Eurocertificat.
- Quels documents sont nécessaires pour le retour des propriétaires d'animaux de compagnie ainsi que des animaux qui ont quitté l'Ukraine après le 24 février 2022 ?
- Pour le retour des propriétaires d'animaux qui ont quitté l'Ukraine après le 24 février, il est nécessaire d'avoir des documents pour l'animal délivrés dans les États membres de l'Union européenne, tels qu'un passeport international, un certificat sanitaire, etc.
Changements dans le passage de la frontière entre l'Ukraine et la Pologne
Selon des informations officielles, l'inspecteur vétérinaire en chef adjoint de l'inspection vétérinaire de la République de Pologne, dans une lettre du 16.06.2023 N06/33607, a annoncé qu'à partir du 1er juillet 2023, les conditions simplifiées précédentes pour le mouvement non commercial d'animaux de compagnie (chiens, chats, furets) du territoire de l'Ukraine vers la République de Pologne. Au lieu de cela, le mouvement des animaux répondra aux critères généraux.
Les conditions de circulation répondront aux critères généraux de la législation de l'Union européenne (ci-après dénommée l'UE), en tenant compte des caractéristiques définies par le règlement (UE) n° 576/2013. Parmi ces caractéristiques, on peut distinguer :
- L'animal doit être identifié à l'aide d'une puce électronique (transpondeur) conforme aux normes ISO 11784 et ISO 11785. Si l'animal porte un tatouage clair et qu'il existe des documents confirmant que le tatouage a été effectué avant le 3 juillet 2011, cette identification est considérée comme conforme. avec les exigences de l'UE.
- L'animal doit avoir une vaccination valide contre la rage. La date de vaccination ne peut précéder la date d'installation du transpondeur ou du tatouage, ni la date de lecture du transpondeur ou du tatouage indiquée dans le document d'identification correspondant. La revaccination est considérée comme une primovaccination si elle n'a pas été effectuée pendant la période de validité de la vaccination précédente.
- Il est également nécessaire de procéder à un examen sérologique courant pour déterminer le taux d'anticorps contre la rage. Le taux d'anticorps neutralisants contre le virus de la rage dans le sérum sanguin doit être égal ou supérieur à 0,5 UI/ml.
Ces conditions sont établies pour le mouvement des animaux de compagnie (chiens, chats, furets) du territoire de l'Ukraine vers la République de Pologne conformément à la législation de l'Union européenne.
- Un animal se déplaçant vers les États membres de l'Union européenne en provenance de pays tiers (mouvement non commercial) doit être accompagné d'un formulaire approuvé de certificat sanitaire animal. Ceci s'applique aux chiens, chats et furets domestiques (furets), conformément à l'article 5, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) n° 576/2013. En outre, le propriétaire ou une personne autorisée doit signer une déclaration écrite confirmant le caractère non commercial du déplacement de l'animal vers l'UE. Le formulaire de déclaration est disponible sur le site officiel du Service national de la production et des consommateurs au lien suivant : https://dpss.gov.ua/mizhnarodne-spivrobitnictv/veterinariya-ta-bezpechnist/sertifikati-na-eksport-z-ukrayini, et dans certains cas, un passeport en cours de validité délivré par l'un des États membres de l'UE peut être utilisé. La liste complète des laboratoires disponibles pour effectuer des recherches sur le titre des anticorps antirabiques est agréée par la Commission européenne et est disponible au lien suivant : https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/approved-rabies-serology-laboratories_en, conformément à l'article 3 de la décision 2000/258/CE du Conseil.
Par conséquent, les pays de l'UE limitrophes de l'Ukraine (Hongrie, République slovaque, Roumanie et République de Pologne) sont revenus aux exigences générales applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux.
À cet égard, si vous envisagez de vous déplacer à l'étranger avec votre animal de compagnie, veuillez planifier soigneusement votre voyage à l'avance.
Sur le portail web officiel du Service national de la production et des consommateurs, via le lien https://dpss.gov.ua/mizhnarodne-spivrobitnictv/veterinariya-ta-bezpechnist/vimogi-do-nekomercijnogo-peremishchennya-tvarin, les exigences actuelles pour les mouvements non commerciaux d'animaux de différents pays du monde sont disponibles. Sur la même ressource, vous pouvez trouver des informations sur :
- la liste des services de contrôle d'inspection aux frontières du service national de contrôle des frontières, qui sont chargés de délivrer et de délivrer des certificats vétérinaires internationaux sur le statut sanitaire des animaux pour leur mouvement non commercial en dehors de l'Ukraine ;
- de la liste des hôpitaux vétérinaires compétents pour établir et délivrer des certificats vétérinaires du formulaire n° 1 pour les mouvements non commerciaux d'animaux domestiques.
Ces ressources contiennent des informations importantes pour ceux qui envisagent de transporter leurs animaux à l'extérieur de l'Ukraine. Il est recommandé de se familiariser avec ces exigences et d'utiliser les services des institutions vétérinaires compétentes avant de déménager.
Se familiariser avec les exigences relatives aux mouvements non commerciaux d'animaux vers les pays européens (UE)
Vous trouverez ci-dessous des recommandations méthodologiques et des informations sur les mouvements non commerciaux et le remplissage d'un certificat vétérinaire pour les mouvements non commerciaux de chiens, de chats et de furets domestiques (furets) d'Ukraine vers les pays de l'Union européenne. fichier PDF.
Certificat vétérinaire pour le transport non commercial de chiens, chats et furets de la Pologne vers l'Ukraine. fichier PDF.
Le mouvement non commercial d'animaux, y compris les chiens, les chats et les furets domestiques (furets), est défini comme tout mouvement qui ne vise pas à vendre ou à transférer la propriété d'un animal de compagnie, et le nombre total d'animaux ne dépasse pas 5 têtes.
- Union européenne. Examen…
- Roumanie (État membre de l'UE). Examen…
- République slovaque (État membre de l'UE). Examen…
- Hongrie (État membre de l'UE). Examen…
- République d'Autriche (État membre de l'UE). Examen…
- Royaume de Belgique (État membre de l'UE). Examen…
- République de Bulgarie (État membre de l'UE). Examen…
- Danemark (État membre de l'UE). Examen…
- République d'Irlande (État membre de l'UE). Examen…
- République de Chypre (État membre de l'UE). Examen…
- République de Lituanie (État membre de l'UE). Examen…
- République fédérale d'Allemagne (État membre de l'UE). Examen…
- République portugaise (État membre de l'UE). Examen…
- République de Slovénie (État membre de l'UE). Examen…
- République française (État membre de l'UE). Examen…
- République de Croatie (État membre de l'UE). Examen…
- Le Royaume de Suède (État membre de l'UE). Examen…
- Confédération suisse. Examen…
Liens utiles supplémentaires :
- Check-list : comment traverser la frontière avec un animal de compagnie
- Traverser la frontière avec un animal de compagnie : quels documents sont nécessaires
- Conditions du contrôle vétérinaire et sanitaire d'État des mouvements non commerciaux d'animaux domestiques en dehors du territoire de l'Ukraine
- Exigences relatives aux mouvements non commerciaux d'animaux
Une véritable revue vidéo d'un voyage avec des chiens de l'Ukraine à la Pologne
Le matériel sera utile, où Darina Douce, sur sa chaîne YouTube, partage sa propre expérience de voyage avec des chiens de l'Ukraine à la Pologne.
L'auteur de la publication
Nous vous suggérons de lire et de prendre note de toutes les conclusions sur notre portail à votre discrétion. Ne vous soignez pas vous-même ! Dans nos articles, nous collectons les dernières données scientifiques et opinions d’experts faisant autorité dans le domaine de la santé. Mais rappelez-vous : seul un médecin peut diagnostiquer et prescrire un traitement.
Le portail est destiné aux utilisateurs de plus de 13 ans. Certains matériaux peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans sans le consentement des parents.
