Aby byl náš obsah přístupný a prospěšný pro více lidí, používáme placené řešení od společnosti Google: API pro překlad.


Řešení umožňuje zajistit poměrně kvalitní překlad materiálu bez ztráty obsahu.


Původní obsah napsaný v ukrajinštině. Všechny překlady do jiných jazyků jsou prováděny z ukrajinského jazyka (ve výchozím nastavení původního jazyka).


Z naší strany nemůžeme zaručit 100% správnost a přesnost překladů přes Google API. V současné době nemáme dostatek zdrojů na ruční opravy a kontrolu celého přeloženého materiálu. Používáme neuronový překlad, který podle mnoha studií vykazuje velmi vysokou kvalitu překladu. V textech pro všeobecné použití se neuronový překlad často blíží úrovni lidského překladu, ale stále ponechává malou mezeru, pokud jde o styl, nuance a kulturní kontexty. Doufáme, že k tomu přistoupíte s pochopením.

Copyright © 2021-2025
Stabilní ukrajinská verze LovePets UA
Vyrobeno na Ukrajině s 💙💛