Змест артыкула
Ангельскія мянушкі сабак з перакладам, разгледжаныя ў артыкуле, дапамогуць гаспадарам вызначыцца з імем для сваіх чацвераногіх сяброў. Вы можаце запазычыць упадабаны варыянт або ўзяць за аснову што-небудзь простае і прыдумаць сваё, новае і арыгінальнае.
Часцей за ўсё, калі маленькі гадаванец з'яўляецца ў хаце і знаёміцца з сям'ёй, спачатку гаспадары прыглядаюцца да яго і вывучаюць яго звычкі, норавы і характар. Аб шчанюку хочуць атрымаць агульнае ўяўленне, каб падабраць мянушку, значэнне якой цалкам падыдзе малому.
Знешні выгляд сабакі гуляе важную ролю. Яшчэ адзін фактар, які варта ўлічваць пры выбары варыянтаў імя - гэта наяўнасць радаводу. Клубным шчанюкам з аднаго прыплоду прысвойваюць мянушкі па пэўных правілах і стандартам.
У апошні час сабакагадоўцы ўсё часцей называюць сваіх гадаванцаў замежнымі словамі. Бо хочацца, каб ваш гадаванец вылучаўся на фоне іншых суродзічаў. У яго было гучнае і прыгожае або смешнае імя, якое прыцягнула б да сябе ўвагу.
Самыя распаўсюджаныя, арыгінальныя і рэдкія ангельскія імёны сабак і іх значэння прадстаўлены ніжэй.
Як называюць сабак у Англіі?
Выбіраючы імя для гадаванца, неабходна прытрымлівацца некаторых правіл:
- нельга называць сабаку мянушкамі, сугучнымі з асноўнымі камандамі: гэта можа дэзарыентаваць яе і выклікаць непаразуменне падчас дрэсіроўкі і ў далейшым пры выкананні заданняў;
- мянушка павінна гарманаваць з агульным выглядам сабакі і яе характарам;
- варта выбіраць тыя мянушкі, якія вымаўляюцца хутка і выразна, альбо ёсць скарочаны варыянт доўгага імя, які таксама можна выкарыстоўваць для дрэсіроўкі сабакі;
- ад мянушкі можа залежаць тое, як сабаку ўспрымаюць навакольныя: калі, напрыклад, гадаванца клічуць Д'ябал (Devil) або Снейк (Snake), то староннія людзі могуць вырашыць, што ён агрэсіўны, і адрэагаваць на гэта страхам;
- можна знайсці ў сабаку нейкую асаблівасць, «разыначку» ў характары або знешнасці і падкрэсліць гэта, прыдумаўшы мянушку, якая адлюстроўвае ўнікальнасць гадаванца.
Прозвішчы ангельскіх сабак гучаць больш арыгінальна, чым нашы звыклыя - Шарык, Тузік або Бобык. Уладальнікі чатырохногіх ўкладваюць у іх пэўны сэнс, выказваюць характар сабакі, яе здольнасці. Або даецца з улікам знешніх дадзеных гадаванца: памеру, афарбоўкі, тыпу поўсці.
Таксама сабакам у Англіі вельмі часта прыдумляюць імёны ў гонар якой-небудзь вядомай асобы. Мноства мянушак па назвах геаграфічных аб'ектаў краіны, марак і інш.
Некаторыя мянушкі ўжо маюць у сваім значэнні схаваны сэнс, які па традыцыі вядомы ўсім ангельцам. Гэта звязана з тым, што яны адбыліся вельмі даўно і маюць сваю гісторыю.
Напрыклад, даволі папулярныя брытанскія імёны сабак:
- Рэкс — кароль, які сядзіць на троне; кіруючы манарх.
- Амур - той, хто дорыць любоў.
- Джэк - прыязны сябар і вясёлы хлопец.
- Морган - абаронца сваёй сям'і.
- Эльба цалкам адданая свайму гаспадару.
- Джэйн лёгкая і не капрызная.
- Ціна - разумее ўсіх вакол.
- Лайма гуллівая і вясёлая.
Калі вы вырашылі даць сабаку мянушку, узятую з англійскай мовы. Сачыце за тым, каб пры перакладзе ён не нёс негатыўнага сэнсу, не меў на ўвазе лаянку і не асацыяваўся з непрыемнымі з'явамі. Памятаеце, што імя сабаку даецца адзін раз і прапісваецца ва ўсіх дакументах.
Ангельскія мянушкі для сабак хлопчыкаў
Найбольш цікавыя варыянты ангельскіх мянушак для сабак, падабраныя па вышэйпералічаных характарыстыках, можна вылучыць наступным чынам.
Па асаблівасцях паводзін і рысах характару:
- Смелый — адважны, смелы.
- Тру сумленны.
- Райт адкрыты.
- Моцны — моцны.
- Цвёрды ёсць цягавіты.
- Разумны разумны.
- Мэн - галоўны.
- Гонар ганарлівы.
- Яркі разумны.
Гэтыя мянушкі падыходзяць буйным і каржакаватым сабакам, для дробных парод можна разгледзець наступныя варыянты:
- Шай сарамлівы.
- Мягкі - пяшчотны, мяккі.
- Выгляд добры.
- Шчаслівы шчаслівы.
- Спіна паваротная.
Па знешніх прыкметах буйным сабакам могуць падысці наступныя мянушкі:
- Heavy, Great — вялікі.
- Маёр вялікі.
- Хай будзе высокім.
- Прыемна - гэта прыгожа.
Мініяцюрных чатырохногіх сяброў можна назваць:
- Маленькі, Малы - малы.
- Цень невялікі.
- Пушысты — пушысты.
- Кучаравы — кучаравы.
Калі ваш гадаванец рыжы, то яму падыдзе мянушка «Рыжы», чорнай сабаку падыдзе мянушка «Чорны», уладальніку цёмнай воўны - «Цёмны», «Браўн» - карычневы, «Белы» - белы; «Grey» - шэры. Плямістага сябра, напрыклад, далмаціна, можна назваць імем «Споти» (плямісты). Сабака са складаным афарбоўкай - «Мармур», што азначае «мармуровы».
Мянушкі жывёл у англійскай мове, прыдуманыя на аснове афарбоўкі поўсці, могуць утварацца ад назваў некаторых жывёл і прадметаў такога ж колеру. Напрыклад, уладальніка белага футра можна назваць Snow (снег), чорнага - Knight (ноч), Kreu (крумкач), рудага - Fire (агонь), Sunny (сонца), Carrot (морква), Peach (персік). Шэраму гадаванцу падыдуць мянушкі Stone (камень), Maus (мышка), Smoke або Smokey (дымок), а таксама Wolf (воўк).
Некаторыя мянушкі падбіраюцца такім чынам, каб яны грунтаваліся на характэрных асаблівасцях характару, жывёл і прадметаў, з якімі гаспадары асацыююцца са сваімі гадаванцамі. Яны могуць быць абсалютна разнастайнымі. Напрыклад, для важнага і дзелавога хлопчыка падыдуць мянушкі Boss (бос), а таксама Graf (граф), Lord (Лорд), Tiger (тыгр), Line (леў), King (кароль). Дарэчным будзе назваць гадаванца Бакс (даляр). Для мітуслівых непасед магчымы такія варыянты, як Крыкіт (цвыркун); Toy (цацка), Bumble (пузырь).
Часам гадаванцаў называюць у гонар знакамітасцяў з Англіі, якія заявілі пра сябе ў розных сферах. Гэта адбываецца ў гонар акцёраў, спартсменаў, вядомых дзеячаў палітыкі, дзеячаў навукі і мастацтва. Напрыклад, для хлопчыкаў у дадзеным выпадку актуальныя такія мянушкі: Батлер, Ньютан, Бэкхэм, Чэрчыль, Ўінстан, Фрэдзі, Чарлі, Дарвін, Ленан, Грант, Крэйг, Дантэ, Фрэйд. Гэтыя мянушкі больш гармануюць тоўстым і буйным сабакам. Для маленькіх сабачак будуць дарэчныя Дыкенс, Гары, Кук, Боўі, Піл, Джуд, Бэйл, Блюм.
Нярэдка сустракаюцца мянушкі, прыдуманыя гаспадарамі па назвах геаграфічных аб'ектаў:
- гарады: Манчэстэр, Оксфард, Эдынбург, Ёрк, Лестэр, Лондан, Дэрбі, Брайтан, Шэфілд;
- рэкі: Северн, Уай, Твід, Трэнт, Райбл, Эрн, Бові, Фойл, Плім, Дарт і інш.
Мянушкі, натхнёныя вядомымі брэндамі: Forex, Google, Forbes, Oscar, Lincoln, Jaguar. Самыя распаўсюджаныя мянушкі без перакладу: Адам, Брэндон, Дыега, Кодзі, Люк, Ной, Осцін, Цімаці, Шон, Чэйз.
Ангельскія мянушкі для сабак
Вы таксама можаце выбраць мноства цікавых і незвычайных ангельскіх мянушак для сабак. Калі вы жадаеце выказаць у імені характар свайго гадаванца, можна выкарыстоўваць некаторыя варыянты, узятыя з спісу мянушак для сабак: падобныя або трохі змененыя. Напрыклад, дзяўчыну таксама можна назваць True, а Hard, Main і Pride можна змяніць, дадаўшы канчатак «i» - Hardy (вынослівая), Mainy (важная), Pridey (гордая). Таксама можна будзе змяніць мноства іншых нікаў на свой густ. Акрамя таго, ёсць і іншыя варыянты. Напрыклад, маленькую сабачку з мілым характарам можна назваць «Прыгожая» (мілая) або «Гуллівая» (гуллівая).
Калі браць пад увагу афарбоўка сабакі, то мянушка Жамчужына (жэмчуг) падыдзе уладальніцы белай воўны; Снежны (снег); чорны - Knight (ноч), Deep (глыбіня), Abyss (бездань); чырвоны - Фокс або Фоксі (ліса).
Элегантную і хупавую прадстаўніцу можна назваць Lady (дама), Moon (месяц), Star (зорка), Bloom (кветка), Lake (возера). Для харызматычнага чалавека з вясёлым норавам падыдуць наступныя варыянты: River (рака), Dream (мара), Lucky (удача). Пацешных сабачак можна назваць Cookie (бісквіт), Toffee (ірыска), Belle (званочак), Trifle (дэсерт).
Зыходзячы з імёнаў знакамітых жанчын Вялікабрытаніі, можна выбраць наступныя варыянты: Гільда, Брук, Дора, Фрэда, Нора - для буйных парод, і Тыльда, Джэсі, Лілі, Мэй - для маленькіх дзяўчынак. Таксама сабаку можна назваць Мерсі або Эйвон - у краіне ёсць рэкі з такой жа назвай.
Імёны сабак, звязаныя з назвамі брэндаў: Tiffany, Grammy, Bentley, Betsy, Ariel, Geilis.
Распаўсюджаныя мянушкі без перакладу: Ава, Кайла, Леслі, Мелані, Пэйдж, Фэйт, Ханна, Эла, Дэйзі, Кора.
Двайныя прыгожыя мянушкі для сабак на англійскай
Некаторыя гаспадары падыходзяць да гэтай задачы творча і выбіраюць сваім чацвераногім сябрам больш арыгінальныя і звонкія мянушкі — напрыклад, падвойныя мянушкі для сабак на англійскай мове. Як правіла, складаныя варыянты маюць дапасаваны да яго назоўнік і прыметнік. У такім імя гаспадар хоча адлюстраваць, на яго думку, нейкую ўнікальнасць сабакі.
Складаныя імёны сабак на англійскай
Для хлопчыкаў можна выбраць такія небанальныя варыянты імёнаў, як:
- Fresh Wind (свежы вецер).
- Дзікае дзіця.
- Big Boss (вялікі бос).
- Сонечны дзень (сонечны дзень).
- Cool Boy (круты хлопчык).
- Галоўны кароль (важны кароль).
- Хуткі арол або Хуткі арол.
- Sly Fox (хітрая ліса).
- Strong Boy (моцны хлопчык).
- Best Friend (лепшы сябар).
- Brave King (храбры кароль).
- Bright Light (Яркае святло).
Для дзяўчынак таксама можна выбраць вельмі прыгожыя падвойныя мянушкі, напрыклад, такія:
- Morning Star (ранішняя зорка).
- Pink Sunset (ружовы закат).
- White Angel (белы анёл).
- Bright Flash (яркая ўспышка).
- Blossom Flower (квітнеючая кветка).
- White Lily (белая лілея).
- Халодны лёд (халодны лёд - ледзяш).
- Proud Queen (гордая каралева).
- Снежная каралева (снежная каралева).
- Little Princess (маленькая прынцэса).
- Mystery Space (таямнічая прастора).
- Light Moon (месяц, які свеціць).
Тут палёт фантазіі неабмежаваны. Можна прыдумаць масу незвычайных варыянтаў імёнаў для сабакі на англійскай мове. Варта дадаць, што жаночыя мянушкі могуць утварацца ад мужчынскіх і наадварот, але не заўсёды.
Заключэнне
Імёны сабак на англійскай гучаць арыгінальна і непаўторна. Цікава, што, добра падумаўшы, можна прыдумаць масу нетрывіяльных варыянтаў. Галоўнае памятаць аб гарманічным спалучэнні з знешнасцю і характарам чацвераногага сябра, а таксама аб дарэчнасці перакладу, калі яго можна зрабіць на вашай мове.
Звязаны дадатковы матэрыял: Амерыканскія мянушкі для сабак.
Прапануем азнаёміцца і прыняць да ведама ўсе высновы на нашым партале па сваім меркаванні. Не займайцеся самалячэннем! У нашых артыкулах мы збіраем найноўшыя навуковыя дадзеныя і меркаванні аўтарытэтных спецыялістаў у галіне аховы здароўя. Але памятайце: паставіць дыягназ і прызначыць лячэнне можа толькі лекар.
Партал прызначаны для карыстальнікаў старэйшых за 13 гадоў. Некаторыя матэрыялы могуць не падыходзіць для дзяцей ва ўзросце да 16 гадоў. Мы не збіраем персанальныя дадзеныя дзяцей ва ўзросце да 13 гадоў без згоды бацькоў.У нас ёсць невялікая просьба. Мы імкнемся ствараць якасны кантэнт, які дапамагае клапаціцца пра хатніх жывёл, і мы робім яго даступным бясплатна для ўсіх, таму што лічым, што кожны заслугоўвае дакладнай і карыснай інфармацыі.
Даходы ад рэкламы пакрываюць толькі невялікую частку нашых выдаткаў, і мы хочам працягваць прадастаўляць кантэнт без неабходнасці павялічваць колькасць рэкламы. Калі вы знайшлі нашы матэрыялы карыснымі, калі ласка падтрымайце нас. Гэта зойме ўсяго хвіліну, але ваша падтрымка дапаможа нам паменшыць нашу залежнасць ад рэкламы і стварыць яшчэ больш карысных артыкулаў. дзякуй!