Inhoud van die artikel
Waarom insekte as 'n bron van proteïen beskou? Kom ons begin met voorspellings. Daar word voorspel dat die groei van die aarde se bevolking teen 2050 10 miljard mense sal bereik; die aantal troeteldiereienaars neem ook toe, met huidige ramings van meer as een miljard troeteldiere wêreldwyd. In hierdie verband groei die wêreldwye vraag na proteïen as 'n bron van voedingstowwe vir beide mense en diere vinnig; daar word verwag dat die vraag na veeprodukte in die tydperk van 2000 tot 2050 meer as 2 keer sal toeneem — van 229 miljoen ton tot 465 miljoen ton. As gevolg van neigings in die vermensliking van troeteldierkos, is daar ook kommer oor direkte mededinging tussen troeteldierkos en menslike voedselproduksie. Die produksie van kos vir die wêreld se troeteldierhond- en katbevolking is verantwoordelik vir byna een kwart van die omgewingsimpak van tradisionele proteïenproduksie. Alexander et al (2020) het die omgewingsimpak van troeteldierkos op 'n globale skaal beoordeel; die skrywers het tot die gevolgtrekking gekom dat wêreldwye troeteldierkosvrystellings die 60ste grootste kweekhuisgasvrystellings in die wêreld is. Dit is noodsaaklik om beide globale voedselsekuriteit en die omgewingsimpak van voedselproduksie en -verbruik te prioritiseer. ’n Sleuteloplossing sal wees om volhoubare alternatiewe bronne van proteïen van hoë voedingsgehalte vir beide menslike voedsel en veevoer te vind.
Insekte as voedselbron het baie voordele vir volhoubare ontwikkeling as gevolg van die aard van hul primêre produksie. Insekte het baie hoë voeromsettingsdoeltreffendheid en kan op organiese neweprodukte gekweek word, soos plant neweprodukte van menslike voedselproduksiestelsels; daardeur laewaarde voedselafval verwerk tot waardevolle proteïene en vette. Insekte benodig aansienlik minder water en stel baie minder koolstofdioksied en ammoniak uit in vergelyking met tradisionele proteïenbronne. Insekte benodig baie minder fisiese ruimte as vee; kommersiële insekplase wat vertikaal geïntegreerde produksiemetodes gebruik, kan 1 ton inseklarwes in twee weke op 20 vierkante meter grond produseer. Daarteenoor word na raming 80% van die wêreld se landbougrond tans vir vleis- en melkproduksie gebruik.
Figuur 1. Vergelyking van hulpbronvereistes en koolstofvrystellings van die vervaardiging van 1 gram proteïen uit insekte teenoor konvensionele proteïenbronne (aangepas uit Huis, 2013 en Parodi et al, 2018).
Watter soorte insekte kan aan geselskapsdiere gevoer word?
Meer as 2000 362 spesies eetbare insekte is wêreldwyd bekend; die drie spesies wat die meeste bestudeer word vir insluiting in veevoer: geel meelwurm Tenebrio molitor (larwes); gewone krieket Acheta domesticus (volwassenes) en swart leeuwyfie Hermetia illucens (larwes). Die swart leeuvis, Hermetia illucens, het die meeste kommersiële aandag getrek omdat die larwes van hierdie spesie (BSFL) as 'n ryk bron van proteïen, vet, vitamiene en minerale kan dien. Die proteïenkonsentrasie van BSFL-meel wissel van 655 g/kg tot 2014 g/kg en kan vergelykbaar wees met ander proteïenbronne wat algemeen in geëxtrudeerde troeteldierkos soos vleis- of vismeel gebruik word. McCusker et al (2016) het die aminosuurprofiele van verskillende insekspesies, insluitend BSFL, ontleed; die skrywers het tot die gevolgtrekking gekom dat BSFL-ekstrakte die Nasionale Navorsingsraad se minimum vereistes vir ruproteïene en essensiële aminosure vir honde oorskry het. Bosch et al (XNUMX) het die verteerbaarheid en verteerbaarheid van BSFL in vitro ondersoek en gevind dat die proteïenkwaliteit hoog was en die larwes 'n groot hoeveelheid biobeskikbare proteïen en essensiële aminosure bevat.
In 2016 het die Europese Voedselveiligheidsowerheid (EFSA) die insluiting van insekte as voermateriaal in die Europese Kommissie se wetgewing oor dierlike neweprodukte toegelaat; waardeur die gebruik van insek-afgeleide proteïene in troeteldierkos moontlik gemaak word. Insekgebaseerde troeteldierkos is sedert 2016 op die EU-mark (United Petfood voedingtegnikus, persoonlike kommunikasie); insluitend handelsmerke soos Mars Petcare, Nestle en Virbac. Die Amerikaanse Vereniging van Voerbeheerbeamptes (AAFCO) en hul Subkomitee vir Bestanddeeldefinisies het BSFL-proteïenmaaltyd amptelike aanwysing gegee as 'n bestanddeel in volwasse hondekos.
Figuur 2: Essensiële aminosuurprofiele van volledige en gebalanseerde volwasse hondekos gebaseer op BSFL en proteïenmeel met BSFL in vergelyking met die minimum aminosuurvereistes van die AAFCO-hondekosprofiel. (BSFL data van die Australiese verskaffer BSFL; BSFL Volwasse Dieet Nutrient Data via petgood; AAFCO Dog and Cat Nutrient Profile).
Kan geselskapsdiere BSFL-proteïen verteer?
Bosch et al (2016) het die verteerbaarheid en verteerbaarheid van BSFL in vitro ondersoek en gedemonstreer dat aminosuurverteerbaarheidswaardes van BSFL-proteïen van 90,5% tot 92,4% gewissel het. Die skrywers het tot die gevolgtrekking gekom dat so 'n hoë biobeskikbaarheid van aminosure verseker moet word tydens die verwerking van insekte tot proteïenmeel en die insluiting daarvan in troeteldierkos. In 'n studie deur Freel et al (2021), is honde diëte gevoer met wisselende BSFL-inhoud wat 'n sekere persentasie pluimveemeel vervang en 'n dieet wat uitsluitlik op pluimveevleis as kontrole gebaseer is. Die toestand van die honde is deur fisiese ondersoek, bloed- en fekale ontleding beoordeel. Die studie het getoon dat in groepe wat BSFL ontvang, die verteerbaarheid van proteïene en vette in die dieet hoog was (89-97%); en die gemete parameters, insluitend die resultate van bloedtoetse, was binne normale verwysingsreekse. Daar was geen statistiese verskille in die gemete parameters tussen die groep wat met BSFL behandel is en die kontrolegroep nie; en die skrywers het tot die gevolgtrekking gekom dat "BSFL-meel en -vet goed deur honde verdra word en hul verbruik het geen fisiologiese effekte van kommer nie. Gebaseer op hierdie data, het BSFL-meel en -vet nie die algemene gesondheid beïnvloed nie en kon dit veilig by honde-dieet ingesluit word."
Kroger et al (2020) het 'n 5-week dieetstudie uitgevoer waarin die reaksie van honde op twee diëte vergelyk word: 'n BSFL-gebaseerde dieet en 'n kontrole (lam-gebaseerde) dieet. Die skrywers het verskeie parameters van bloed en ontlasting gemeet; hulle het vasgestel dat BSFL-proteïen sonder enige nadelige tekens geduld word en nie immunologiese parameters beïnvloed nie, wat aandui dat BSFL as 'n bron van dieetproteïen vir hondevoeding beskou kan word.
El-Wahab et al (2021) het die verteerbaarheid en fekale eienskappe van twee hondediëte bestudeer: 'n BSFL-gebaseerde dieet en 'n pluimvee-gebaseerde dieet. Honde wat 'n BSFL-gebaseerde dieet gevoer het, het 'n hoër oënskynlike verteerbaarheid van beide proteïen en vet getoon in vergelyking met honde wat 'n pluimvee-gebaseerde dieet gevoer is. Die skrywers het tot die gevolgtrekking gekom dat die insluiting van BSFL-meel in die dieet van honde 'n voldoende bron van proteïen kan wees sonder enige negatiewe gevolge vir voedingstofverteerbaarheid en fekale kwaliteit.
’n AAFCO-voedingsproef wat deur North River Enterprises, Veterinary Consultants (VSA) uitgevoer is, het die vermoë van die BSFL-toetsdieet ondersoek om aan die AAFCO-vereistes van volwasse honde te voldoen. Die toetsgroep is vir 26 weke 'n uitsluitlik BSFL-gebaseerde dieet gevoer. Algemene gesondheid is daagliks deur gekwalifiseerde personeel geassesseer; veeartsenykundige ondersoeke is aan die begin en aan die einde van die studie uitgevoer; bloedtoetse vir SAC en biochemie is aan die begin van die studie, na 13 weke en aan die einde van die studie uitgevoer. Alle eksperimentele honde het die studie suksesvol voltooi, geen nadelige gesondheidseffekte is waargeneem nie; alle honde het goeie gesondheid en perfekte fisiese toestand by die finale mediese ondersoek getoon. Gebaseer op 'n statistiese ontleding van alle bloedtoetsresultate, is geen areas van kommer vir die veiligheid of gesondheid van die honde geïdentifiseer nie; en daar is gevind dat die BSFL-toetsrantsoen aan die AAFCO-vereistes vir behoeftes voldoen.
Wat is die potensiële funksionele voordele van insek-gebaseerde troeteldiervoeding?
'n Nuwe bron van proteïen
Vir die meeste troeteldiere is BSFL 'n heeltemal nuwe proteïen wat die troeteldier se immuunstelsel waarskynlik nie voorheen teëgekom het nie. Nuwe voedselproteïene is minder geneig om onvanpaste immuunreaksies te veroorsaak wat kan lei tot voedselgedraagde enteropatie (FRE). Honde met FRE en kutane nadelige voedselreaksies (CAFR) toon dikwels kliniese verbetering binne 14 dae wanneer oorgeskakel word na 'n nuwe proteïen of gehidroliseerde dieet; en alhoewel verskeie faktore by baie pasiënte betrokke kan wees, kan dieet 'n belangrike komponent wees. Lee et al (2021) het 'n voedingstudie van 12 weke uitgevoer om die reaksie van honde met mede-diagnose van atopiese dermatitis (CAD) sowel as CAFR op 3 dieetbehandelings te bepaal: 'n insekgebaseerde dieet wat T. molitor (geel meelwurm) gebruik ) proteïen ); 'n salm-gebaseerde dieet; en kommersiële/tuisgemaakte diëte van verskeie konvensionele proteïenbronne. Reaksie is geassesseer met behulp van die Jeuk Visuele Analoog Skaal (PVAS), Honde Atopiese Dermatitis Voorkoms- en Ernsindeks (CADESI-4) en Transepidermale Waterverlies (TEWL). TEWL in die kontrolegroep het 'n toenemende neiging op 8 weke getoon en was aansienlik verhoog op 12 weke in vergelyking met die insek-gebaseerde dieetgroep. CADESI-4-tellings in die insek-gebaseerde dieetgroep het aansienlik afgeneem vanaf week 0 tot week 8; dit is egter nie in die kontrolegroep gevind nie. Die skrywers het veronderstel dat 'n insekgebaseerde dieet die kliniese tekens van CAFR as 'n hipoallergene dieet verbeter en het gerapporteer dat hul resultate getoon het dat toediening van 'n insekgebaseerde dieet 'n bykomende effek het op die verbetering van velletsels en velversperringsfunksie by honde met CAD en CAFR.
Verbetering van die kognitiewe funksie van verouderde honde
BSFL bevat hoë vlakke van die mediumketting trigliseried (MCT) trilaurien of lauriensuur; en kan daarom belangrike toepassings hê as 'n dieetaanvulling vir breingesondheid by verouderende honde (39). Kognitiewe funksie in die soogdierbrein neem af met ouderdom, met 'n sleutelmeganisme 'n afname in die brein se vermoë om glukose te metaboliseer. Ketoonmetabolisme bied 'n alternatiewe metaboliese pad vir die brein en blyk nie af te neem met ouderdom nie. Mediumketting trigliseriede (MCT), wat dan omgeskakel word in ketoonliggame as gevolg van lewermetabolisme, kan 'n bron van verhoogde ketone wees. Die gebruik van dieetaanvullings met MCT in die behandeling van neurologiese siektes is omvattend by mense sowel as by honde bestudeer. Pan et al (2010) het 'n 8-maande studie van die kognitiewe effekte van MCT-aanvulling by bejaarde honde uitgevoer. Die skrywers het bevind dat die MCT-aangevulde groep aansienlik beter op kognitiewe toetse gevaar het en hoër bloedketoonvlakke in vergelyking met die kontrolegroep gehad het; wat aandui dat die insluiting van MST in die dieet 'n positiewe uitwerking op die breinfunksie van bejaarde honde gehad het.
Antimikrobiese aktiwiteit
Tans is 'n wêreldwye probleem vir menslike en dieregesondheid die voortdurende groei van weerstand teen antimikrobiese middels en patogene met veelvuldige middelweerstand, wat die voortdurende soektog na nuwe antimikrobiese middels vereis. Daar is gevind dat trilaurien of lauriensuur teenwoordig in BSFL antimikrobiese eienskappe het wat groot potensiaal het vir gebruik in veevoer. Daar is getoon dat lipiedekstrakte van BSFL 'n beduidende inhiberende effek op C. perfringens, Bacillus subtilis, E coli, S. typhimurium, Staphylococcus aureus, Aeromonas spp. en P. aureginosa.
Antioksidant aktiwiteit
Die antioksidantaktiwiteit van BSFL-lipiede is goed gevestig in die voeding van landboudiere, veral in pluimvee-, vis- en varkboerdery. Mouiths-Mickalad et al (2020) het BSFL-ekstrakte in vergelyking met vis- en hoendermeel ondersoek vir radikale opvangaktiwiteit, modulasie van myeloperoksidase-aktiwiteit en modulasie van neutrofielreaksie. Die skrywers het getoon dat in vitro BFSL-afgeleides beskermende eienskappe kan hê teen sellulêre skade as gevolg van die reaksie van neutrofiele en gasheer-myeloperoksidase.
Afsluiting
Insekte, en veral swartleeuwyfie-larwe-ekstrakte, kan ryk bronne wees van maklik verteerbare aminosure, vette en minerale vir troeteldiervoeding. Die voordele van kommersiële insekteling bo tradisionele veeteelt word goed gedemonstreer, en dit is 'n opwindende ontwikkelingsbedryf wêreldwyd vir beide veevoer en voedsel. Daar is verskeie funksionele voordele van BSFL as 'n voeradditief wat in die toekoms in die troeteldiervoedingsbedryf gebruik kan word.
Gereelde vrae oor die onderwerp: Veevoer gebaseer op insekproteïen
Insekte is 'n volhoubare en omgewingsvriendelike bron van proteïene wat minder hulpbronne benodig om te produseer in vergelyking met tradisionele diereproteïene. Hulle het 'n hoë voeromsettingsdoeltreffendheid en kan organiese afval verwerk, wat die las op die omgewing verminder.
Die drie hooftipes insekte wat in voer gebruik word, is die geel meelwurm (Tenebrio molitor), die gewone krieket (Acheta domesticus) en die larwes van die swart leeuwyfie (Hermetia illucens). Larwes van die swart leeuwyfie is die belowendste vanweë hul hoë inhoud van proteïene en vette.
Die produksie van proteïen uit insekte verg baie minder water, grond en energie, en gaan gepaard met laer vrystellings van koolstofdioksied en ammoniak in vergelyking met die produksie van vleis of vis. Dit maak insekproteïen meer omgewingsvolhoubaar.
Studies het dus getoon dat die proteïen van swart leeuwyfie-larwes goed deur honde geabsorbeer word. Die verteerbaarheid van aminosure bereik 90-97%, wat die hoë biobeskikbaarheid en voedingswaarde van hierdie proteïenbron bevestig.
Talle studies het bevestig dat proteïen van insekte, veral van swart leeuvislarwes, veilig is vir honde. Dit het nie 'n negatiewe impak op hul gesondheid nie en kan in gebalanseerde diëte gebruik word.
Insekproteïen is 'n nuwe proteïen vir troeteldiere wat die risiko van allergiese reaksies verminder. Dit kan nuttig wees vir diere met voedsel enteropatie of ander allergiese siektes.
Benewens die feit dat dit maklik verteerbaar is, kan insekproteïen ook kognitiewe funksie by verouderende honde verbeter as gevolg van sy mediumketting trigliseried (MCT) inhoud. Hierdie stowwe ondersteun die funksionering van die brein en voorkom die ouderdomsverwante agteruitgang daarvan.
Ja, sommige inseklipiedekstrakte, soos lauriensuur van swart leeuvislarwes, het antimikrobiese eienskappe en kan die groei van skadelike bakterieë inhibeer, wat dit nuttig maak in voer.
Ja, insekproteïen-gebaseerde kos kan gebruik word vir diere met voedselallergieë, aangesien dit 'n nuwe bron van proteïen is wat nie immuunreaksies in die meeste troeteldiere veroorsaak nie.
Insekproteïen sal 'n belangrike deel van volhoubare troeteldiervoeding word, veral in die lig van die groeiende vraag na omgewingsvriendelike voedselbronne.
Insekgebaseerde voere gebruik proteïene afkomstig van insekte soos soldaatvlieglarwes, meelwurms en krieke. Hierdie insekte verskaf hoë-gehalte proteïene, vette en ander voedingstowwe soortgelyk aan tradisionele dierlike proteïene.
Insekboerdery het 'n laer omgewingsimpak in vergelyking met tradisionele veeboerdery. Insekte kan op organiese afval gekweek word, benodig minder grond en water, en het 'n hoë voeromsettingsverhouding, wat hulle 'n meer volhoubare bron van proteïen maak.
In die VK en Europa word sewe insekspesies toegelaat vir gebruik in troeteldierkos kragtens Regulasie No. 2017/893, insluitend swart soldaatvlieglarwes, geel meelwurms en verskeie spesies krieke.
Insekte soos swart soldaatvlieglarwes en meelwurms bied byvoorbeeld ’n diverse aminosuurprofiel wat vergelykbaar is met tradisionele proteïene soos pluimvee of vismeel. Insekte kan verwerk word om aan die voedingsbehoeftes van troeteldiere te voldoen.
Insekte kan gekweek word op afval van die menslike voedselketting, wat organiese materiaal omskakel in hoë-gehalte proteïen. Dit verminder voedselvermorsing en dra by tot 'n meer volhoubare voedselproduksiestelsel.
Navorsing toon dat insekproteïene maklik verteerbaar is en bykomende voordele kan inhou, soos die antimikrobiese eienskappe van vetsure soos lauriensuur. Hierdie proteïene kan immuunfunksie en algehele dermgesondheid by troeteldiere ondersteun.
Insekboerdery het 'n aansienlik laer omgewingsimpak as tradisionele veeboerdery. Dit gebruik minder grond, water en energie, en produseer minder kweekhuisgasvrystellings.
Een bekommernis is smaaklikheid, aangesien sommige troeteldiere dalk nie van die smaak van kosse wat hoog is in insekproteïene hou nie. Navorsing is tans aan die gang om optimale vlakke van insluiting te vind om die beste balans van geur en voedingstowwe te verskaf.
Vorige studies het getoon dat insekgebaseerde voere nie skadelike patogene soos salmonella of E. coli bevat nie. Langtermyn dieretoetse is egter steeds nodig om die gesondheidseffekte ten volle te verstaan.
Ten spyte van die groeiende belangstelling in volhoubare troeteldierkos, verskil verbruikerspersepsies. Navorsing toon dat 70% van mense dink insekproteïen is aanvaarbaar vir plaasdiere, maar meer inligting en deursigtigheid is nodig om die gebruik daarvan in troeteldierkos te verhoog.
Volgens die materiaal
- Swanson, KS, Carter, RA, Yount, TP, Aretz, J. & Buff, PR Voedingsvolhoubaarheid van troeteldierkos. Adv. Nutr. 4, 141–150 (2013).
- Acuff, HL, Dainton, AN, Dhakal, J., Kiprotich, S. & Aldrich, G. Volhoubaarheid en troeteldierkos: Is daar 'n rol vir veeartse? Veearts. Clin. Noord Am. – Klein diere. Oefen. 51, 563–581 (2021).
- Insekbiomassataak en Finse groep. Die Insekbiomassa-industrie vir veevoer – die saak vir VK-gebaseerde en globale besigheid (2019).
- Die Europese Unie. Kommissie Regulasie (EU) 2017/893 om Bylaes I en IV tot Regulasie (EG) No 999/2001 van die Europese Parlement en van die Raad te wysig en Bylaes X, XIV en XV by Kommissie Regulasie (EU) No 142/2011 met betrekking tot die Bepalings oor verwerkte diere Pro. Amptelike Tydskrif van die Europese Unie 92–116 (Kommissieregulasie, 2017).
- Bosch, G., Zhang, S., Oonincx, DGAB & Hendriks, WH Proteïengehalte van insekte as potensiële bestanddele vir honde- en katvoedsel. J. Nutr. Sci. 3, 482982 (2014).
- Nasionale Navorsingsraadkomitee oor Honde- en Katvoeding. Voedingbehoeftes van honde en katte. (Nasionale Akademiese Pers, 2006).
- Ewald, N. et al. Vetsuursamestelling van swart soldaatvlieglarwes (Hermetia illucens) – moontlikhede en beperkings vir verandering deur dieet. Afvalbestuur. 102, 40–47 (2020).
- Spranghers, T. et al. Voedingssamestelling van swart soldaatvlieg (Hermetia illucens) pepupae wat op verskillende organiese afvalsubstrate grootgemaak word. J. Sci. Food Agric. 97, 2594–2600 (2017).
- Mai, HC et al. Suiweringsproses, fisies-chemiese eienskappe en vetsuursamestelling van swart soldaatvlieg (Hermetia illucens Linnaeus) larwesolie. JAOCS, J. Am. Olie Chem. Soc. 96, 1303–1311 (2019).
- Spranghers, T. et al. Ingewande antimikrobiese effekte en voedingswaarde van swart soldaatvlieg (Hermetia illucens L.) Prepape vir gespeende varkies. Anim. Voer Sci. Tegn. 235, 33–42 (2018).
- Belforti, M. et al. Tenebrio Molitor-maaltyd in reënboogforel (Oncorhynchus mykiss) diëte: effekte op diereprestasie, voedingstofverteerbaarheid en chemiese samestelling van filette. Ital. J. Anim. Sci. 14, 670–676 (2015).
- Kilburn, LR, Carlson, AT, Lewis, E. & Serao, MCR Krieket (Gryllodes sigillatus) Ete wat aan gesonde volwasse honde gevoer word, beïnvloed nie algemene gesondheid nie en beïnvloed die skynbare totale verteerbaarheid van die kanaal minimaal. J. Anim. Sci. 98, 1–8 (2020).
- Finke, besturende direkteur Volledige voedingstofsamestelling van kommersieel grootgemaakte ongewerweldes wat as voedsel vir insekvreters gebruik word. Dieretuin Biol. 21, 269–285 (2002).
- Lei, XJ, Kim, TH, Park, JH & Kim, IH Evaluering van aanvulling van ontvette swart soldaatvlieg (Hermetia illucens) Larwesmeel in Beagle-honde. Ann. Anim. Wetenskap. 19, 767–777 (2019).
- Henry, MA et al. Oorsig oor die gebruik van insekte in die dieet van gekweekte vis: verlede en toekoms. Anim. Voer Sci. Tegn. 203, 1–22 (2015).
- Islam, MM & Yang, CJ Doeltreffendheid van meelwurm en supermeelwurmlarwes probiotika as 'n alternatief vir antibiotika wat mondelings uitgedaag word met Salmonella- en E. coli-infeksie by braaikuikens. Poult. Wetenskap. 96, 27–34 (2017).
- PROTEINSEK. Insekproteïen – Voer vir die toekoms wat vandag die behoefte aan voere van die toekoms aanspreek. Witskrif: Insekte as 'n volhoubare bron van proteïene vol. 2016 h:/proteinsect-whitepaper-2016.pdf (2016).
- Vandeweyer, D., Crauwels, S., Lievens, B. & Van Campenhout, L. Mikrobiese tellings van meelwurmlarwes (Tenebrio Molitor) en krieke (Acheta domesticus en Grylodes sigillatus) van verskillende grootmaakmaatskappye en verskillende produksiegroepe. Int. J. Food Microbiol. 242, 13–18 (2017).
- Beynen, A. Insek-gebaseerde troeteldierkos. Skep. Metgesel 40–41, (2018).
Die skrywer van die publikasie
Ons stel voor dat u al die gevolgtrekkings op ons portaal na u goeddunke lees en daarvan kennis neem. Moenie selfmedikasie doen nie! In ons artikels versamel ons die nuutste wetenskaplike data en die menings van gesaghebbende kundiges op die gebied van gesondheid. Maar onthou: slegs 'n dokter kan diagnoseer en behandeling voorskryf.
Die portaal is bedoel vir gebruikers ouer as 13 jaar. Sommige materiale is dalk nie geskik vir kinders onder 16 jaar oud nie. Ons versamel nie persoonlike data van kinders onder 13 sonder ouerlike toestemming nie.
